There is some degree of overlap between shuai jiao and chin na.
However, the skills serve a different purpose.

Chin na encompasses a range of skills (misplacing the bones, cavity press, sealing the breath and dividing the muscle). 
Shuai jiao is simply wrestling.

Ultimately, chin na is designed to defeat shuai jiao.